http://inotv.rt.com/2013-06-23/CNN-Putin-ubedil-Obamu-v
23 июня 2013
Конфликт в Сирии длится уже более двух лет. А встреча «Большой восьмерки» в Северной Ирландии на этой неделе показала лишь разобщенность мирового сообщества в подходе к разрешению этого кризиса.
Единственный союзник Асада из числа участников «Большой восьмерки» Владимир Путин, похоже, со всей очевидностью расстроил попытки отстранить от власти сирийского президента. В конце концов, участники встречи сошлись на необходимости мирной конференции в ближайшее время. Между тем мирные сирийцы гибнут каждый день.
С нами на связи из вашингтонского бюро Дэвид Гордон. Сейчас он работает на Eurasia Group. До этого он был сотрудником Госдепартамента США, а также Совета национальной безопасности.
Дэвид, в день умирают по несколько сотен человек, тысячи вынуждены покинуть свои дома. Лидеры «Восьмерки», похоже, не способны справиться с кризисом. Более того, они даже не могут выработать какой-то единый план, чтобы прекратить его. В чем причина?
ДЭВИД ГОРДОН, Eurasia Group: Думаю, дело вот в чем: в прошлом году стало ясно, что войска Асада восстанавливают свое преимущество, и тогда Москву стал больше устраивать статус-кво, чем любые попытки сместить Асада. По мнению России, это может привести к власти радикальных исламистов.
С другой стороны США и другие западные державы хотят переговоров, но при этом не желают оказаться втянутыми в очередной крупный военный конфликт в арабском мире.
Сейчас всеобщее внимание в известной степени привлекает другой человек. Давайте послушаем, что Владимир Путин заявил на саммите.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Кто проконтролирует, в какие руки оно попадет и где потом окажется? Может быть, в той же самой Европе?
Действительно ли его беспокоит именно этот вопрос?
ДЭВИД ГОРДОН: Частично, думаю, да. Я полагаю, что Путин и русские раньше американцев распознали, что основной элемент происходящего в Сирии – это возрождение суннитского экстремизма. Этим пользуются «Аль-Каида» и связанные с ней группировки.
Президент Обама столкнулся с дилеммой: если он будет бездействовать или продолжит нынешний курс, оказывая весьма скромную поддержку сирийской оппозиции, его обвинят в том, что он как бы остается в стороне от этой страшной гуманитарной трагедии. Если же мы будем поставлять вооружение повстанцам…
Послушайте меня, в Берлине после Саммита, похоже, все внимание Обамы было сосредоточено на Путине и России. Давайте послушаем.
БАРАК ОБАМА: На данный момент президент Путин полагает, что на смену Асаду может прийти кто-то еще хуже, чем сам Асад.
Ну да, и мы все это понимаем. Но ведь вопрос это на самом деле не решает. Те же западные СМИ поддерживают всевозможные повстанческие движения, возникшие в стране. Но никто толком не показывает, через что приходится пройти сирийскому народу, и чего сами люди хотят для своей страны.
ДЭВИД ГОРДОН: Да, Джим, но частично, думаю, дело в том, что в стране сейчас идет самая настоящая гражданская война. И хотя все хотят мира, обе стороны конфликта приемлют мир лишь на собственных условиях.
Но ведь эта война уже не просто гражданская, не так ли? Это уже опосредованная война. Иран поставляет солдат, Запад поставляет вооружение, русские поставляют оружие, и все это видят, но показывают на соседа.
ДЭВИД ГОРДОН: Верно. Я полностью с вами согласен. Но США не пойдет на полномасштабные поставки вооружения, потому что Путин в своей речи, которую мы слышали чуть ранее, был все же прав. Мы не можем знать наверняка, к кому попадет это оружие. И мы совершенно справедливо опасаемся, что им могут завладеть «Аль-Каида» и связанные с ней группировки. И я считаю, что на самом деле условия сейчас не располагают к эффективной международной реакции. И горькая правда в том, что страдания в Сирии продлятся довольно долго.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 июня 2013 года.